Francesco Siri (éd. par), Le Pater noster au XIIe siècle. Lectures et usages

 

Francesco SIRI (éd. par), Le Pater noster au XIIe siècle. Lectures et usages, Brepols: Turnhout, 2015, 263 p., ISBN: 978-2-503-55346-7.

http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503553467-1

« Breviarium totius evangelii » selon l’heureuse formule de Tertullien, la prière du « Notre Père » enseignée par Jésus à ses disciples apparaît, dans l’histoire de la chrétienté, comme un moyen capital de formation spirituelle et morale, aussi bien d’un individu que d’une communauté. Son message est dévoilé, renforcé et répandu grâce à la série de commentaires et d’autres ouvrages produits autour d’elle.

Au cours du XIIe siècle, on assiste à des lectures renouvelées des sept demandes de l’oraison dominicale, suscitées par différents facteurs : la multiplication des écoles urbaines et la mise en place de nouveaux instruments de formation ; la nécessité de réformer l’Église à partir de perspectives diverses, autant ecclésiastiques que laïques ; un esprit attentif aux sources et aux auctoritates.

Le but de ce recueil est de mettre en lumière les divers mouvements d’appropriation et retransmission du « Notre Père » dans différents contextes institutionnels (les écoles, les communautés de religieux, etc.) et selon une multiplicité de réécritures.

Docteur en histoire de la philosophie et histoire des idées de l’Université de Rome La Sapienza, Francesco Siri est ingénieur de recherche auprès de l’I.R.H.T. de Paris. Ses travaux portent sur les maîtres en sacra pagina du XIIe siècle et l’édition des textes médiolatins.

 

Table of Contents

Préface, par Francesco Siri

Gilbert Dahan, L’exégèse du « Notre Père » au XIIe siècle. Quelques lignes générales.

Alexander Andrée, Le « Pater » (Matth. 6, 9-13 et Luc. 11, 2-4) dans l’exégèse de l’école de Laon : la « Glossa ordinaria » et autres commentaires.

Francesco Siri, En quête d’ordre : Hugues de Saint-Victor commentateur du « Notre Père »

Valeria de Fraja, Le don d’un laïc à son fils : le commentaire au « Pater » de Maione de Bari

Emmanuel Bain, Pierre le Mangeur et le « Notre Père »

Marco Rainini, Symbolic representations and diagrams of the Lord’s Prayer in the twelfth century

Annie Noblesse-Rocher, L’ « Explanatio dominicae orationis » de Frowin d’Engelberg (XIIe s.)

Uwe Brunn, Les oraisons des hérétiques. De la récitation du « Pater Noster » aux « rituels cathares »

Geneviève Hasenohr – Anne-Françoise Labie-Leurquin, Traductions et commentaires médiévaux du « Pater » en langue d’oïl: inventaire provisoire